Niektórzy boją się, że zadadzą złe pytanie i będą postrzegani jako niegrzeczni lub niekompetentni. Jednak chyba najbardziej prozaicznym powodem jest to, że większość ludzi po prostu nie rozumie, jak korzystne może być dobre zadawanie pytań. Gdyby to zrozumieli z pewnością więcej zdań kończyłoby się u nich nie kropką, a Czy potrzebujesz pojechać do Niemiec, by nauczyć się niemieckiego czy lekcje niemieckiego są tak samo skuteczne? Poza Niemcami w tym języku obcym mówi się także w Austrii, Szwajcarii, Luksemburgu, Belgii a nawet Liechtensteinie. Język niemiecki posiada wiele różnych dialektów, więc słuchanie wielu osób biegle mówiących po niemiecku podczas nauki języka jest niezbędne. Niemiecka wymowa w Hanowerze nie jest taka sama jak niemiecki w Alpach Szwajcarskich. To tak jak różnice dialektowe między brytyjskim angielskim a amerykańskim angielskim. Musisz dostosować się do różnych akcentów, zanim będziesz mógł marzyć zbliżeniu się do native speakera! Na szczęście, jest mnóstwo przydatnych wskazówek dotyczących nauki niemieckiego, z których można korzystać wszędzie i na co dzień i które można nabyć poprzez kursy językowe online lub indywidualne lekcje niemieckiego. Jeśli chodzi o mówienie w języku, powinieneś upewnić się, że Twój akcent i wymowa są tak wyraźne, jak to tylko możliwe, aby każdy mówiący po niemiecku mógł Cię zrozumieć! Nie musisz być ekspertem w zakresie koniugacji, ortografii lub gramatyki w języku niemieckim, wystarczy wiedzieć wystarczająco dużo, aby zintegrować się z lokalną kulturą niemiecką i opanować kilka podstaw swojego drugiego języka. Nauka niemieckiego, po niemiecku, to „Deutsch lernen”! Więc teraz poznamy kilka nowych słów, do dzieła! Chcesz wiedzieć więcej o tym, jak uczyć się niemieckiego online z wykwalifikowanym korepetytorem? Dostępni najlepsi nauczyciele z: Niemiecki4,9 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (25 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (10 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (32 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (55 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (11 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (6 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!4,9 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (25 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (10 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (32 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (55 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (11 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (6 oceny) 1-sza lekcja za darmo!5 (5 oceny) 1-sza lekcja za darmo!ZaczynajmyPodstawy niemieckiego: przydatne słowa i wyrażenia do opanowania Zanim sporządzisz listę przydatnych niemieckich zwrotów i powiesz sobie, że niemiecki jest zbyt trudny, musisz wiedzieć dwie lub trzy rzeczy, aby lepiej mówić i pisać po niemiecku: Jedz, pij i chłoń niemiecki. | źródło: Pixabay - Lonni Gilmore Niemieckie różnice potocznego i formalnego języka. Niemiecki ma rzeczowniki rodzaju męskiego, żeńskiego i neutralnego. To trochę jak w polskim, chociaż niemiecki nie nalęzy do języków słowiańskich. Są również 4 przypadki w języku niemieckim: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Mianownik oznacza podmiot, dopełniacz rzeczownika modyfikującego, celownik dopełnienia pośredniego, a biernik dopełnienia bliższego. Wreszcie w niemieckim każdy rzeczownik zaczyna się od dużej litery, niezależnie od tego, gdzie się pojawiają w zdaniu. Te zasady są przydatne, jeśli chcesz zmodyfikować którekolwiek z wyrażeń w tym artykule; na przykład używanie nieformalnego „du” zamiast formalnego „Sie” z osobami, które dobrze znasz, zmieniając płeć lub zastępując jedno słowo innym. Sprawdź „korepetycje niemiecki Szczecin” na Superprof. Przydatne wyrażenia Wyjeżdżasz do Niemiec lub Austrii na kilka dni lub tygodni? Chciałbyś pojechać na kilka dni na narty w Alpy Szwajcarskie i porozmawiać z mieszkańcami w ich własnym języku? Oto kilka wskazówek i wyrażeń, których można użyć, aby porozumiewać się językiem niemieckim w codziennych sytuacjach. Jeśli potrzebujesz pomocy z wymową, znajdziesz niemieckie wyrażenia i informacje na W zasadzie istnieje wiele stron internetowych z radami, jak uczyć się niemieckiego. Podstawy Tak: Ja Nie: Nein Jak się masz? (nieformalnie): Wie geht es dir? / Wie geht’s? Jak się masz? (formalne): Wie geht es Ihnen? Dziękuję! A ty?: Danke, gut! Und Ihnen? Nie mówię po niemiecku: Ich spreche kein Deutsch / Ich spreche nicht Deutsch Czy mówisz po angielsku?: Sprechen Sie Englisch? Która godzina?: Wie spät ist es? Powitania Jest wiele sposobów na powiedzenie „cześć” po niemiecku i, tak jak po polsku, zależą one od pory dnia. Pamiętaj, aby zwracać uwagę na to, czy znajdujesz się w formalnej czy znajomej sytuacji. Naucz się tych wyrażeń na pamięć. Oto niemieckie wyrażenia, które musisz przećwiczyć, aby wziąć udział w każdej rozmowie: Hello!: Guten Tag! Dzień dobry!: Guten Morgen! Dobry wieczór!: Guten Abend! Cześć!: Hallo! Do widzenia!: Auf Wiedersehen! / Tschüss (w znanych sytuacjach, takich jak „do zobaczenia!”) Do zobaczenia za chwilę!: Bis gleich! Do zobaczenia!: Bis bald! Do zobaczenia jutro!: Bis morgen! Przedstawianie się w języku niemieckim Po rozpoczęciu rozmowy musisz się przedstawić się ludziom, z którymi rozmawiasz. Nazywam się...: Ich heiße... (ß wymawia się jak „s” w języku polskim) Jak masz na imię?: Wie heißen Sie? Jestem Polakiem: Ich bin Pole Skąd jesteś?: Woher kommen Sie? Jestem z...: Ich komme aus... To jest Pan/Pani...: Das ist Herr/Frau... To moja żona/mój mąż: Das ist meine Frau/mein Mann Witamy: Willkommen Dowiedz się więcej o najlepszych niemieckich uniwersytetach... Podstawy konwersacji po niemiecku Teraz, gdy już wiesz, jak rozpocząć rozmowę i przedstawić się po niemiecku, będziesz potrzebować kilku wyrażeń, aby wchodzić w interakcje z ludźmi. Wejdźmy na wyższy poziom! Wyszukaj „kurs języka niemieckiego Opole” na Superprof. Porozumiewanie się po niemiecku to sztuka. | źródło: Unsplash - Timon Klauser Pytaj, odpowiadaj i wyrażaj opinie Pokazywanie, że masz opinię, potrafisz odpowiadać na pytania, jesteś ciekawy i reagujesz na rozmowy to dobry sposób na rozmowę z osobami mówiącymi po niemiecku. Co to jest?: Was ist das? To było naprawdę dobre!: Das war sehr gut! To mi idealnie pasuje!: Das passt mir sehr gut! Nie zgadzam się: Das finde ich nicht Moim zdaniem ...: Meiner Meinung nach… Czy mogę zadać Ci pytanie?: Kann ich Sie etwas fragen? Pomoże Ci tylko odrobina słownictwa. Zdobycie słownika niemiecko-polskiego to świetny pomysł kiedy zaczynasz, zapewni Ci słownictwo, które pozwoli wyrazić bardziej zniuansowane opinie. Wspaniałe wrażenie robi również znajomość odrobiny języka gospodarzy. Zrozum lepiej i bądź lepiej zrozumiany Kiedy po raz pierwszy wylądujesz w kraju niemieckojęzycznym, prawdopodobnie będziesz musiał poprosić ludzi, aby się powtarzali od czasu do czasu. To pokaże, że interesujesz się tym, co mają do powiedzenia i chcesz poznać podstawy, aby lepiej się z nimi komunikować: Co? / Jak: Was? / Wie bitte? Nie rozumiem: Ich verstehe das nicht Czy możesz to przeliterować?: Können Sie das bitte buchstabieren? Czy mógłbyś to powtórzyć?: Können Sie das wiederholen bitte? Czy możesz powtórzyć to wolniej, proszę?: Können Sie etwas langsamer wiederholen, bitte? Czy mógłbyś mówić głośniej, proszę?: Können sie bitte lauter sprechen? Niemcy będą pod wrażeniem twojego entuzjazmu dla ich języka, a to pomoże Ci łatwiej nawiązać kontakty towarzyskie! Wyszukaj kurs języka niemieckiego Kraków na Superprof. Niemieckie słowa łączące Aby Twoje rozmowy były bardziej płynne i pokazały, że wiesz, co mówisz, użyj kilku z tych słów łączących! Oto podstawy: Po pierwsze: Zuerst Wtedy: Dann Wreszcie: Endlich Także: Ebenfalls/auch Ale: Aber Z: Mit Niemniej jednak: Trotzdem Naprawdę: Wirklich Częściowo: Zum Teil Do: Nach Włączając kilka z tych słów do swojego aktywnego słownictwa będziesz mógł prowadzić bardziej płynne rozmowy. Znajdź dobry kurs niemieckiego Gdańsk na Superprof. Kolejne podstawowe zwroty niemieckie dla odwiedzających Po przyjeździe do Niemiec lub innego kraju niemieckojęzycznego jest kilka wyrażeń, których nauczysz się od razu. Wyjedź za granicę i ucz się niemieckiego! | źródło: Unsplash - Marius Serban W Niemczech powinieneś być zawsze grzeczny i uprzejmy. Ważne jest, aby zrozumieć niemieckie zwyczaje i etykę pracy przed wyruszeniem w podróż. Musisz je opanować i umieć funkcjonować w codziennych sytuacjach, takich jak szukanie noclegu czy zamawianie jedzenia! Te wyrażenia mogą mieć znaczenie dla amatora mówiącego po niemiecku, pokażą mieszkańcom, że chcesz zintegrować się z kulturą. Niemieckie maniery Aby być mile widzianym gdziekolwiek jesteś i pokazać, że chcesz być częścią lokalnej kultury, musisz popracować nad swoimi niemieckimi manierami. Proszę po niemiecku: Bitte/Bitteschön Dziękuję: Danke/Dankeschön Dziękuję bardzo: Vielen Dank Przepraszam: Entschuldigung! Dziękuję za pomoc: Danke für Ihre Hilfe. Powodzenia: Viel Glück Miejscowi docenią Twoje maniery i podziękują za wysiłek. Zawsze miło jest otrzymać kilka komplementów, ponieważ pokazuje, że Twoja ciężka praca się opłaca. Jeszcze lepiej, gdy odwzajemnisz komplement. Niemcy doceniają te szczegóły. Gratulacje!: Herzlichen Glückwunsch! Dobra robota!: Gut gemacht! Bardzo dobrze!: Sehr gut! To dobrze!: Das ist gut! Było pyszne!: Es war köstlich! / Es war lecker! Pytanie o wskazówki Będąc w kraju niemieckojęzycznym, nie zawsze będziesz mieć możliwość wyjęcia słownika lub smartfona i wyszukania słów w języku niemieckim. Nawet jeśli masz nawigację satelitarną lub mapę, zawsze przydaje się możliwość poproszenia o więcej informacji na temat tego, gdzie jesteś lub dokąd informacja może okazać się niezbędna w ciągu pierwszych kilku dni w Niemczech lub jeśli spędzasz weekend w Berlinie, Frankfurcie lub Bonn! Możesz nawet pomóc innemu turyście, który się zgubił! Gdzie jest ulica Mozarta? Gdzie jest Berlin?: Wo ist die Mozartstraße? Wo ist Berlin? Jak dojechać do Berlina, proszę?: Wie komme ich nach Berlin, bitte? Po prawej: Rechts Pierwsza ulica po prawej: Erste Straße rechts Po lewej: Links Druga ulica po lewej: Zweite Straße links Prosto: Geradeaus Czy możesz pokazać mi na mapie, gdzie jesteśmy?: Können Sie mir auf dem Stadtplan zeigen, wo wir sind? Kto nigdy nie zgubił się w nowym mieście? Kiedy nauczysz się kilku z tych wyrażeń, będziesz gotowy na wszystko. Zawsze powinieneś mieć pod ręką mapę, ponieważ ludziom znacznie łatwiej jest wyjaśnić, gdzie się udać! Przy telefonie Jeśli w dowolnym momencie będziesz korzystać z telefonu, czy chcesz poprosić o informacje, czy porozmawiać z kimś, upewnij się, by poprosić osobę po drugiej stronie, aby nie mówiła tak szybko, w celu uniknięcia nieporozumień, które przez telefon mogą się zdarzać znacznie częściej niż w prawdziwym życiu. Oto kilka zwrotów do użycia: Witam: Hallo Chciałbym porozmawiać z...: Ich möchte mit ... sprechen, bitte. Czy możesz przekazać wiadomość do ...: Könnten Sie ihr (dla kobiety)/ihm (dla mężczyzny) etwas ausrichten Przepraszam, nie słyszę: Entschuldigen Sie, ich verstehe Sie schlecht Chciałbym uzyskać informacje o Państwa hotelu: Ich hätte gern Informationen zu Ihrem Hotel Pobyt w hotelach Szukasz najlepszych niemieckich miast studenckich? Dobrze trafiłeś? Jeszcze nie odłożyłeś walizki? To idealny czas, aby znaleźć miejsce na pobyt, a hotel jest często pierwszym miejscem, do którego się udajesz, gdy przyjeżdżasz do nowego miasta! Jeśli nie zarezerwowałeś pokoju lub chcesz zarezerwować pokój przed przyjazdem, oto kilka zwrotów, których można użyć: Czy są wolne pokoje?: Sind noch Zimmer frei? Ile kosztuje pokój?: Was kostet das Zimmer ? Chciałbym zostać na dodatkową noc: Ich möchte eine Nacht mehr bleiben. Czy śniadanie jest wliczone?: Ist das Frühstuck im Preis inbegriffen? Gdzie jest pokój?: Wo ist das Zimmer, bitte? Czy jest dostęp do Internetu?: Kann ich das Internet benutzen? Czy jest basen?: Gibt es ein Schwimmbad? Zamawianie jedzenia w języku niemieckim Oczywiście nie można pojechać do Niemiec czy Austrii i nie zjeść! Koniecznie spróbuj lokalnych specjalności! Niemcy jedzą dużo wieprzowiny (Schwein), Maultaschen (danie w stylu ravioli), kiełbaski (Wurst), oraz kapustę kiszoną Sauerkraut! Niemcy mają bogatą i zróżnicowaną kuchnię. | źródło: Pixabay - RitaE Te wyrażenia powinny powstrzymać cię przed zagmatwaniem. Czy mogę prosić o...?: Kann ich... haben? Czy mogę prosić o piwo?: Kann Ich ein Bier haben, bitte ? Mam rezerwację na... : Ich habe eine Buchung auf den Namen... Czy mogę dostać rachunek?: Die Rechnung, bitte! Zakaz palenia, proszę: Nichtraucher, bitte Czy mogę prosić o więcej...? Kann ich bitte mehr von ... haben? Czy mogę dostać menu?: Kann ich das Menü sehen? Stół dla 2: Ein Tisch für zwei Personen Jeśli poprosisz o wodę bez określenia, prawdopodobnie dostaniesz wodę gazowaną. Jeśli chcesz zapytać o wodę niegazowaną, powinieneś powiedzieć: „Kann ich bitte Wasser ohne Kohlensäure haben?” Idiomy Znajomość kilku niemieckich wyrażeń może pomóc przełamać lody. Cokolwiek robisz,nie martw się o ich dosłowne tłumaczenia! Wyrażenia idiomatyczne w języku polskim często nie mają większego sensu, jeśli ich nie znasz! Oto lista kilku niemieckich wyrażeń: Zasłabnąć: Aus den Latschen kippen (wypadnij z kapci) Robić z igły widły: Eine Sache mächtig aufbauschen lub Aus einer Mücke einen Elefanten machen (robić słonia z komara) Mroźne zimno: Eine Hundekälte / Eine Saukälte (przeziębienie psa/lochy) Nic specjalnego: Er hat die Weisheit nicht mit Löffeln gegessen (nie jadł wiedzy łyżką) Wyjść po angielsku (bez pożegnania): Sich auf Französisch verabschieden Nie można oceniać książki po okładce: Es ist nicht alles Gold, was glänzt (dosłownie inne dobrze znane wyrażenie: nie wszystko, co się świeci, jest złotem) W ostatniej chwili: Im letzten Augenblick/in letzter Minute Mieć wodę zamiast mózgu: Einem schweren Irrtum aufsitzen (popełnić poważny błąd) Chwalić dzień przed zachodem słońca: Den Tag vor dem Abend loben (chwalić dzień przed końcem)/Vögel, die morgens singen, holt abends die Katze Ostatni przykład jest może nieco bardziej poetycki niż wersja polska, ponieważ dosłownie oznacza „Ptaki, które śpiewają rano, są zjadane przez koty wieczorem”. Dlaczego nie nauczyć się kilku niemieckich wyrażeń w Niemczech? Nawet jeśli nie potrafisz prowadzić płynnej rozmowy, osoby mówiące po niemiecku ucieszą się, słysząc obcokrajowców starających się nauczyć ich języka. To pokazuje szacunek i to, że naprawdę chcesz komunikować się z mieszkańcami. Jeśli dobrze opanujesz podstawy, mniej prawdopodobne jest, że zostaniesz oszukany przez taksówkarzy, sklepy z pamiątkami i kelnerów. Nie jest też prawdą, że każdy Niemiec mówi po angielsku. Nawet w dużych miastach znajdziesz ludzi, którzy bardzo słabo znają angielski. Nie chcesz szukać innych osób mówiących po angielsku, gdy masz pytanie. Znajdź kurs niemieckiego Łódź na Superprof. Popraw swoje umiejętności mówienia po niemiecku z prywatnym korepetytorem Powinieneś upewnić się, że znasz wszystkie podstawowe słownictwo, zanim wyruszysz do kraju niemieckojęzycznego. Aby nauczyć się języka, powinieneś wziąć przynajmniej godzinę prywatnych korepetycji. | źródło: Pixabay - 14995841 Wyrażenia w tym artykule są rodzajem szwajcarskiego scyzoryka w większości sytuacji. Jeśli chcesz kontynuować naukę języka niemieckiego i kultury niemieckiej, możesz wziąć kilka prywatnych lekcji niemieckiego z korepetytorem. Twój nauczyciel będzie mógł również ocenić Twój poziom języka niemieckiego. Mogą wziąć pod uwagę Twoje upodobania, potrzeby i oczekiwania, aby dostosować swoje zajęcia i kurs językowy do Ciebie przed podróżą do kraju niemieckojęzycznego. Niemieckie zajęcia powinny sprawić, że uczeń pewnie posługuje się językiem niemieckim. Niezależnie od tego, czy musisz przeprowadzić się z powodów zawodowych, czy chcesz nauczyć się specjalistycznego słownictwa, Twój nauczyciel będzie wiedział, jakie ćwiczenia powinieneś wykonywać, jakie aplikacje powinieneś pobrać na tablet i jakiego słownictwa powinieneś uczyć się na pamięć! Twoje lekcje niemieckiego nie kończą się po powrocie nauczyciela do domu! Możesz podróżować, gdy opanujesz podstawy! Nic nie stoi na przeszkodzie, by uczyć się podczas zanurzenia w kulturze! Posiadanie dobrego poziomu, jeśli chodzi o mówienie i pisanie po niemiecku oraz wiedza, kiedy powiedzieć, co zajdzie daleko w kraju niemieckojęzycznym, nie wspominając o zaimponowaniu znajomym. W skrócie: Nauka języka jest niezwykle skomplikowana. Niemiecki nie jest wyjątkiem i pomimo podobieństwa do angielskiego, nadal może być bardzo trudnym językiem do nauki. Ten artykuł zawiera tylko kilka wyrażeń i słów dla początkujących, którzy chcą wyjechać do pracy do kraju niemieckojęzycznego lub na studia. To nie sprawi, że będziesz dwujęzyczny, ale powinno wystarczyć na wyjazd do Bawarii, Berlina lub na przykład Wiednia. Dzięki tym wyrażeniom powinieneś być w stanie poradzić sobie w podstawowych konwersacjach po niemiecku. Zanim wyruszysz,polecamy też nauczyć się kilku podstawowych czasowników i jak są używane. Możesz także nauczyć się kilku słów związanych z Twoją dziedziną lub rzeczami, które Cię interesują. Intensywne prywatne korepetycje lub normalne prywatne korepetycje w języku niemieckim pomogą Ci pracować nad mówionym niemieckim, w tym umiejętności wymowy i konwersacji. Chociaż nie jest to całkowicie konieczne, jest wysoce zalecane. Na koniec, przynajmniej przez kilka pierwszych dni, powinieneś zawsze mieć ze sobą kieszonkowy słownik niemiecko-polski! Nie możemy ci nic więcej powiedzieć poza Viel Glück! Krótkie podsumowanie Zwrotów niemieckich, których potrzebujesz najbardziej Sprawdź najlepsze zwroty poniżej i ich tłumaczenia w języku polskim. Niemieckie wyrażeniePolskie tłumaczenie jatak neinnie bitteproszę dankedziękuję Kein problemżaden problem Entschuldigung!przepraszam Es tut mir mi hallocześć wie geht's?jak się masz Guten Morgendzień dobry (rano) Guten Tagdzień dobry Guten Abenddobry wieczór Auf Wiedersendo widzenia Rozmowa kwalifikacyjna po angielsku jest finiszem w długiej drodze rekrutacji. Oznacza ona, że zarówno nasze CV jak i list motywacyjny zostały rozpatrzone pozytywnie, i pracodawca zainteresował się naszą kandydaturą. Głupio byłoby zaprzepaścić taką szansę i źle wypaść na rozmowie o pracę, dlatego powinniśmy przygotować się Gramatyka niemiecka Język niemieckiW-Fragen – zdania pytające w języku niemieckimW języku niemieckim występują 3 rodzaje zdań pytających. Są to:zdania pytające wymagające rozstrzygnięcia, na które odpowiadamy Ja Nein lub Doch; zdania te są odpowiednikiem polskich pytań, zaczynających się na „Czy…”, w języku niemieckim natomiast zaczynają się od czasownika (orzeczenia), po którym stoi podmiot zdania;zdania pytające z zaimkiem pytającym (W-Fragen lub Ergänzungsfragen);zdania pytające, które zaczynają się od zaimka pytającego łączącego się z odpowiednim przyimkiem (np.: mit wem? – z kim?, ohne wen? – bez kogo? itd.).Dzisiaj skupimy się na drugim z wymienionych wyżej rodzajów zdań pytających, a mianowicie na tzw. W-Fragen. W języku niemieckim występują następujące zaimki pytające:wer? – kto?was? – co?wo? – gdzie?wohin? – dokąd?woher? – skąd?wann? – kiedy?warum? – dlaczego?wieso? – dlaczego?wen? – kogo? (pytanie biernika, forma biernika od wer?, was?)wem? – komu? (pytanie celownika, forma celownika od wer?)wessen? – czyj?, czyja?, czyje? (pytanie dopełniacza, forma dopełniacza od wer?, was?)wie? – jak?=”Wie” może występować także w połączeniach, np.:wie viel? – ile? (dla rzeczowników niepoliczalnych)wie viele? – ile? (dla rzeczowników policzalnych)wie oft? – jak często?wie lange? – jak długo?wie spät? – jak późno?Niektóre zaimki pytające w języku niemieckim są odmienne, np.:welcher? – który?welche? – która?welches? – które?Powyższe zaimki bardzo łatwo jest zastosować w zdaniu pytającym. Stoją one zawsze na początku tegoż zdania, po nich natomiast powinien się znaleźć czasownik, później cała reszta. Ładnie zobrazuje to nam poniższa tabelka:Zaimek pytającyCzasownikReszta zdaniaWasmachstdu hier?Werkommtaus Polen?Wie langewartestdu schon hier?Warumsprichter so undeutlich?Wemgehörtdiese Tasche?Wiegehtes dir heute?—Nie chcę tutaj podawać zbyt wiele przykładów do trzeciego z wymienionych na początku rodzaju zdań pytających, gdyż ich użycie i znaczenie wiąże się bezpośrednio z rekcją czasownika (odsyłam tutaj do alles klar Grammatik str. 215 lub Repetytorium Bęzy str. 266 – czasowniki z przyimkami). Żeby pokazać Wam, jak rozbudowany to jest temat, przyjrzyjmy się czasownikowi warnen – ostrzegać. Łączy się on w języku niemieckim z przyimkiem vor – przed (Dativ). Powstaje nam po ich połączeniu warnen vor – ostrzegać przed. Jeżeli chcielibyśmy zapytać: „Przed czym mnie ostrzegasz?”, powiedzielibyśmy „Wovor warnst du mich?”, jeżeli natomiast pytanie miałoby brzmieć „Przed kim mnie ostrzegasz?”, wyglądałoby ono w języku niemieckim „Vor wem warnst du mich?”. Inne przykłady połączeń zaimków pytających z przyimkami (znaczenie przykładowe, zależne od czasownika): womit? – czym? (jedziesz), wonach? – do czego? (dążysz), za czym? (tęsknisz) ten wpis, dzięki!Średnia ocena: (88%) - 65 głosówSprawdź też inne wpisy Nauczyciel i tłumacz języka niemieckiego, od stycznia 2011 roku właściciel Szkoły Języków Obcych PAROLI, zapalony rowerzysta, fotograf-amator, bloger. Zwolennik wykorzystania nowych technologii w edukacji.

Rok, w którym książka została opublikowana i dostępna dla czytelników. Pomaga określić, jak dawno została wydana. 2010; Ilość stron ? Ilość stron to liczba kartek z tekstem wewnątrz książki, która określa jej długość i objętość treści. 112; Język Po niemiecku; ISBN 9783639260830

Jak dojdę do ...? Czyli zestaw fiszek do nauki podstawowych zwrotów w języku niemieckim Rozpoczynając naukę języka obcego musimy przyswoić szereg podstawowych zwrotów, używanych w żywym, codziennym języku. Zestaw fiszek do nauki języka niemieckiego w tym zakresie został stworzony po to, aby zadanie to mogło być wykonane naprawdę szybko i skutecznie. W nauce języka niemieckiego na poziomie podstawowym, jak w każdym innym przypadku zresztą, ważne jest bowiem, aby owe podstawowe zwroty zapamiętać w poprawnej formie gramatycznej. Dzięki temu nasz mózg od razu przyswoi, niemalże automatycznie, wiele struktur gramatycznych, których specyfikę szczegółową poznawać będziemy dopiero później. W początkowej fazie nauki najważniejsze jest, aby pamiętać je bez błędów gramatycznych i używać ich automatycznie. Temu mechanizmowi praktycznej nauki języka niemieckiego służą świetnie fiszki, które utrwalają poprawne nawyki językowe. Jak dojdę do ...? Przepraszam, gdzie jest policja? Z fiszkami sobie poradzisz! Zestaw fiszek do nauki podstawowych wyrażeń w języku niemieckim, takich jak pytanie o drogę, wskazywanie miejsca docelowego, pytanie, jak dojdę na najbliższy posterunek policji albo stację benzynową, to tradycyjne już dla fiszek rozwiązanie edukacyjne gromadzenia przydatnych wyrażeń gramatycznych w jednym zestawie. Początkujący łatwiej je zapamięta i równie łatwo odtworzy z pamięci w sytuacji naturalnego użycia języka. Fiszki wykorzystują tę ugruntowaną edukacyjnie zasadę zapamiętywania i odpamiętywania, jak to nazywa współczesna psychologia poznawcza.

Pytania tematyczne i przedmiotowe w języku angielskim. angielski jako drugi język. Zadawanie pytań w języku angielskim. Gramatyka. Tagi pytań w języku angielskim. Zasoby dla nauczycieli. Jak zadawać pytania zaawansowanym uczniom. Wymowa i konwersacja. Pytania retoryczne dla uczących się angielskiego.

Rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku – jak się do niej przygotować? 04/14/2021 Rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku wygląda podobnie do tej przeprowadzanej w języku polskim lub angielskim. W większości przypadków Vorstellungsgespräch przypomina wywiad składający się z określonych pytań i odpowiedzi. Warto się z nimi wcześniej zapoznać i przygotować swoje odpowiedzi, by móc dzięki temu zwiększyć szanse na zdobycie wymarzonej pracy. Co zrobić, żeby dobrze wypaść na rozmowie o […] Rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku wygląda podobnie do tej przeprowadzanej w języku polskim lub angielskim. W większości przypadków Vorstellungsgespräch przypomina wywiad składający się z określonych pytań i odpowiedzi. Warto się z nimi wcześniej zapoznać i przygotować swoje odpowiedzi, by móc dzięki temu zwiększyć szanse na zdobycie wymarzonej pracy. Co zrobić, żeby dobrze wypaść na rozmowie o pracę po niemiecku? Rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku – przygotowania Rozmowa kwalifikacyjna po niemiecku jest zazwyczaj jednym z ostatnich etapów w procesie rekrutacyjnym. W zależności od tego, czy szukamy pracy w Polsce, np. w filii międzynarodowej firmy, czy też w kraju niemieckojęzycznym, może ona przebiegać w nieco inny sposób. W pierwszym przypadku taka rozmowa często odbywa się telefonicznie i wówczas osoba rekrutująca sprawdza naszą znajomość niemieckiego, a następnie omawia kwestie związane z naszym wykształceniem i doświadczeniem zawodowym. Kolejnym etapem jest spotkanie w siedzibie firmy z osobami odpowiedzialnymi za przeprowadzanie rekrutacji. Jeśli rozmowa o pracę po niemiecku będzie miała miejsce w kraju niemieckojęzycznym, warto wtedy przygotować sobie cały dialog i słownictwo związane z danym stanowiskiem, które może okazać się przydatne podczas spotkania. Ważne jest, by przed pierwszym spotkaniem z potencjalnym pracodawcą zapoznać się z jego firmą i stanowiskiem, na które aplikujemy. Warto przygotować sobie odpowiedzi na pytania, które osoba rekrutująca może zadać na temat naszego CV, kwalifikacji oraz motywacji do pracy. Jeśli natomiast pochodzimy z innego kraju, podczas rozmowy może pojawić się pytanie o powód pracy w Niemczech i poziom znajomości języka niemieckiego. Pierwsze wrażenie, jakie zrobimy na pracodawcy podczas rozmowy kwalifikacyjnej, jest najważniejsze. W związku z tym na spotkanie należy zawsze przychodzić punktualnie, a jeśli rozmowa odbywa się w kraju niemieckojęzycznym, dobrym zwyczajem jest przyjście nawet kwadrans przed czasem. Kolejną kwestią jest ubiór, który zawsze powinien być schludny i elegancki – garnitur, koszula oraz krawat dla mężczyzn, a także garnitur lub sukienka w przypadku kobiet. Podczas powitania wymienia się uścisk dłoni (dłoń podajemy najpierw osobom o najwyższej randze) i utrzymuje kontakt wzrokowy. W celu rozluźnienia atmosfery warto również uśmiechnąć się i zadać przyjazne pytanie: „Wie geht es Ihnen?” (Co u Pani/Pana słychać?). Podczas rozmowy kwalifikacyjnej po niemiecku pojawia się wiele standardowych pytań na temat wykształcenia, doświadczenia zawodowego i planów na przyszłość. Rekruter może chcieć sprawdzić także naszą reakcję w nieoczekiwanych sytuacjach, które mogą mieć miejsce w codziennej pracy. Warto pamiętać, że pytania na temat stanu cywilnego, stanu zdrowia, poglądów religijnych lub politycznych nie powinny pojawiać się podczas rozmowy, a jeśli zostaną postawione – nie musimy na nie odpowiadać. W dobrym tonie jest natomiast przesłanie mailowego lub listownego podziękowania za przeprowadzoną rozmowę, dzięki czemu pracodawca może przekonać się o tym, jak bardzo zależy nam na pracy na aplikowanym stanowisku. Pytania, jakie mogą pojawić się podczas rozmowy o pracę po niemiecku Przygotowując się do rozmowy kwalifikacyjnej po niemiecku, należy zwrócić uwagę na kilka stałych zwrotów i sformułowań, które pojawiają się podczas konwersacji. Podstawową zasadą jest stosowanie formy grzecznościowej Sie (Pani, Pan, Państwo), a nie formy du (Ty), używanej w mowie potocznej. Poniżej przygotowaliśmy listę 5 podstawowych pytań, które mogą okazać się przydatne podczas rozmowy o pracę po niemiecku. Können Sie mir etwas über Sie erzählen? (Czy może mi Pan/Pani coś o sobie powiedzieć?) Welche Stärken und Schwächen haben Sie? (Jakie są Pani/Pana mocne i słabe strony?) Wo sehen Sie sich in 5 Jahren? (Gdzie widzi Pan/Pani siebie za 5 lat?) Was wissen Sie über unser Unternehmen? (Co wie Pan/Pani na temat naszej firmy?) Haben Sie Fragen für uns? (Czy ma Pan/Pani do nas pytania?) By lepiej przygotować się do rozmowy kwalifikacyjnej po niemiecku, zachęcamy do skorzystania z lekcji indywidualnych lub wzięcia udziału w kursie konwersacyjnym w naszej szkole językowej Structura. Dzięki temu nie tylko kursanci nie tylko utrwalają poznane już słownictwo, ale także wykorzystują w praktyce umiejętności prowadzenia dialogu w języku niemieckim. Budowa zdania niemieckiego. Do stworzenia zdania niezbędne jest orzeczenie – czasownik oraz podmiot – osoba. Jako przykład posłużę się czasownikiem regularnym machen (robić). Jego koniugacja, czyli odmiana przez osoby wygląda następująco: ich mache – ja robię. du machst – ty robisz. W ostatnim czasie w Niemczech zaczęło się toczyć wiele kul śnieżnych. Jedną z nich jest pandemia, która doprowadziła do ograniczenia procesów produkcyjnych oraz zakłócenia i przerwania globalnych łańcuchów dostaw. Nagle w sklepach zaczyna brakować rzeczy, które wcześniej były dostępne w dużej ilości. Rosną ceny — zwłaszcza surowców i materiałów budowlanych. Rosyjska inwazja na Ukrainę po raz kolejny drastycznie podniosła ceny energii. To spowodowało, że inflacja wymknęła się spod kontroli. Wynosząca w Niemczech w czerwcu 7,6 proc. roczna stopa inflacji osiągnęła poziom niewidziany od dłuższego czasu. W efekcie siła nabywcza, a zatem wartość wypłat i oszczędności, drastycznie spadła, powodując problemy z przetrwaniem "do pierwszego", szczególnie mniej zamożnych osób. Wiele gospodarstw domowych nie wie jeszcze, czy będzie w stanie zapłacić za ogrzewanie następnej zimy. Lista złych wiadomości wydłuża się z każdym tygodniem. Spadek kursu euro wywołał obawy o nowy kryzys walutowy. Znajdujące się czasami poniżej wartości dolara euro jest tak tanie, jak było ostatnio 20 lat temu. Spekulacje na temat rozpadu Europejskiej Unii Gospodarczej i Walutowej stają się coraz bardziej realne. Kłótnie wokół Nordstream 1 zwiększają ryzyko, że pod koniec roku nie będzie można zagwarantować dostaw gazu dla przemysłu i użytku prywatnego. W związku z tym wielu obawia się mroźnej zimy. Coraz wyraźniejsze staje się też dla biedniejszych społeczeństw widmo głodu z powodu ograniczenia eksportu pszenicy z Ukrainy. W Polsce wzbiera gniew na Niemcy. "Za mało, za późno" Dobrze przećwiczone rozwiązania Żaden z tych problemów nie stanowi sam w sobie zagrożenia dla przyszłości Niemiec. Bo też żaden nie jest nowy ani nierozwiązywalny. Wręcz przeciwnie: wszystko już kiedyś się zdarzyło, więc istnieją dobrze przećwiczone środki zaradcze. Na przykład w walce z inflacją pomagają podwyżki stóp procentowych, a w polityce energetycznej odwołanie się do innych źródeł energii, których jest (jeszcze) pod dostatkiem, jak węgiel czy energia jądrowa. Nowością i zagrożeniem jest jednak jednoczesność wystąpienia tych kryzysów oraz fakt, że zaczynają pomiędzy nimi zachodzić samonapędzające się reakcje łańcuchowe, których konsekwencje są niepewne, trudno kontrolowalne i niełatwe do oszacowania — typowe efekty kuli śnieżnej. Dalszy ciąg tekstu pod materiałem wideo. Związki zawodowe muszą reagować na spadek siły nabywczej płac swoich członków. Jeśli tego nie zrobią, (zbyt) wielu może zadać sobie pytanie, jaki jest sens reprezentacji pracowniczej i po co płacić składki członkowskie. Jednak przy wysokich żądaniach, które same w sobie są zrozumiałe, związki zawodowe przyspieszają w ten sposób własną spiralę kosztów cenowo-płacowych. To sprawia, że coraz trudniej jest zagonić widmo inflacji z powrotem do butelki. W tym miejscu efekt kuli śnieżnej zaczyna wyzwalać swoje destrukcyjne siły. To, co indywidualnie zadziałałoby jako środek zaradczy, w reakcji łańcuchowej nie tylko pozostaje nieskuteczne, ale może nawet nasilić negatywne konsekwencje. Na przykład, jeśli zgodnie z procedurami banki centralne reagowałyby na rosnące oczekiwania inflacyjne, podnosząc kluczowe stopy procentowe, osłabiłoby to krajowy popyt i zmniejszyło impet inflacji. W USA zastosowano już tę podręcznikową logikę. Sukces był jednak znikomy. Pomimo wzrostu głównych stóp procentowych, inflacja nadal się rozwija. W czerwcu osiągnęła pułap 9,1 proc., czyli najwyższy poziom od grudnia 1981 r. Najwyraźniej tradycyjne środki nie są już tak skuteczne, jak kiedyś. Efekt kuli śnieżnej kieruje się inną logiką niż pojedyncze wydarzenia. Niezdecydowanie EBC pogłębi istniejące problemy O tym, jak bardzo obawy o dalsze reakcje łańcuchowe wiążą ręce osobom rozwiązującym problemy, może świadczyć niezdecydowane zachowanie Europejskiego Banku Centralnego (EBC). EBC obawia się — prawdopodobnie nie bez powodu — że wyjście ze świata ujemnych i zerowych stóp procentowych przez ich podnoszenie pogrąży gospodarkę w recesji, przynajmniej w słabszych państwach strefy euro. Ze strachu waha się zbyt długo i sprawi, że zwrot w sprawie stóp procentowych nastąpi zbyt późno i zbyt słabo. Czyniąc to, wywołuje jednak kolejną reakcję łańcuchową, która jeszcze bardziej pogłębia istniejące problemy i może doprowadzić do upadku wspólnej waluty. Ostatnio kurs euro spadł poniżej dolara z powodu niezdecydowanej polityki EBC. Kto chce inwestować swoje pieniądze w walutę, której siła nabywcza z roku na rok maleje? A to ma właśnie miejsce w przypadku euro. Wiele osób sprzedaje więc wspólną walutę w zamian za inną, która jest uznawana za bardziej stabilną i zapewniającą stabilniejszą siłę nabywczą, np. frank szwajcarski czy dolar amerykański. Dewaluacja euro oznacza jednak, że ceny importu, a tym samym ogólna inflacja, nadal rosną — jest to zjawisko zwane "inflacją importowaną". Prowadzi to do zupełnie niezamierzonego efektu — Niemcy muszą płacić więcej niż dotychczas za rosyjski gaz i ropę, a w międzyczasie mają ujemny bilans handlowy, czyli wydają więcej pieniędzy na import, niż zarabiają na eksporcie. Demokracja i rządy prawa szczególnie ciężko radzą sobie z lawiną jednoczesnych i napędzających się wzajemnie kryzysów. Model niemiecki sprawdzał się w przeszłości — zazwyczaj wtedy, gdy między poszczególnymi problemami były przerwy i wystarczająco dużo czasu na szukanie mądrych rozwiązań, które popierała większość społeczeństwa. W ten sposób opanowano wiele pojedynczych kryzysów. Kanclerz Olaf Scholz i dyrektor generalny WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus. Sygnalizacja świetlna jest zbyt wolna Gdy jednak chodzi o efekt kuli śnieżnej, niemiecki model świadomego poszukiwania kompromisu zawodzi. Lawina już dawno zaczęła się schodzić. Model niemiecki osiąga swoje granice również dlatego, że chce chronić ludność przed zmianami i zachować to, co już istnieje — co z pewnością leży w interesie dużej części społeczeństwa. Na przykład na rynku pracy nacisk kładzie się na utrzymanie pracowników, choć w dzisiejszych czasach o wiele mądrzejsze byłoby utrzymanie ogólnych możliwości zatrudnienia. Ci, którzy zbyt długo i zbyt mocno trzymają się tego, co wypróbowane, zostaną wyprzedzeni przez wydarzenia i pozostawieni na pastwę losu. W takiej sytuacji reakcja jest często niekonsekwentna z gorączką polityczną i środkami nadzwyczajnymi. Pomysły takie jak dodatki mieszkaniowe i dopłaty do kosztów ogrzewania, podatki od nadwyżki zysków lub bogactwa, zniżki na paliwo i bilety za dziewięć euro w celu złagodzenia bieżących skutków inflacji udowadniają, że takie interwencje państwa zwykle przychodzą zbyt późno, są zbyt nieprzemyślane i mają zbyt nieprzewidywalne skutki. Wsparcie państwa zwykle kończy się tym, że gotówka płynie na konta silnych, a nie do kieszeni słabych, jak zamierzano. Na przykład zasiłek mieszkaniowy prowadzi do tego, że wynajmujący po prostu podnoszą czynsze, niwelując państwowe transfery, które miały dać najemcom większą siłę przetargową. Polityka uchodźcza z połowy lat 90. czy walka z pandemią dają obrazowe lekcje tego, jak wiele rzeczy pozostaje nieefektywnych, jak wiele frustracji wywołuje to wśród społeczeństwa Coraz więcej osób traci zaufanie do polityki kryzysowej państwa. Wyraźnie widać to w powtarzających się wobec rządzących oskarżeniach o "utratę kontroli". Nowy porządek świata Jakby tego było mało, model niemiecki znajduje się również pod dodatkową presją ze względu na globalne polityczne efekty kuli śnieżnej. Przez długi czas niezwykle udana strategia handlu zagranicznego Niemiec polegała na sprzedaży za granicę towarów i usług wyprodukowanych w kraju. Ameryka płaciła, a Niemcy korzystały. To podsumowuje podstawę cudu gospodarczego, a następnie sukcesu niemieckiej gospodarki eksportowej. USA sfinansowały parasol ochronny dla Europy Zachodniej i to nie tylko przez zapewnienie bezpieczeństwa militarnego europejskich sojuszników. Była to również podstawa i gwarant światowego porządku gospodarczego, w którym obowiązywały rządy prawa, a prawo najsilniejszego zostało wypchnięte na margines. Jednak wraz z prezydenturą Donalda Trumpa ten złoty czas dobiegł końca. Foto: JASON SZENES / PAP Donald Trump Amerykańscy nacjonaliści nie potrafią i nie będą przekonująco tłumaczyć rodakom, dlaczego to USA ponoszą większość kosztów, a Niemcy tak naprawdę od lat nie dotrzymują obietnic o przeznaczeniu znacznie większego wkładu na zbrojenia i wojsko. Ci, którzy wybierają bezpieczeństwo lub wolny handel, będą musieli w przyszłości sami za to zapłacić. W przypadku Niemiec spowoduje to, że wiele rzeczy znacznie podrożeje. Do tego dochodzi zasada "zanieczyszczający płaci". Będzie stosowana zarówno w odniesieniu do klimatu i środowiska, jak i warunków pracy czy standardów społecznych. Skończył się czas tuszowania i przerzucania kosztów na słabsze gospodarki lub przyszłe pokolenia. Odporność jako kluczowa strategia USA postawią Europę przed wyborem. Albo wybierze ona Amerykę jako swojego strategicznego sojusznika i tym samym uczyni Chiny "arcywrogiem", albo wybierze model republiki ludowej i wyrzeknie się sojuszy transatlantyckich (a więc pewnie i amerykańskiej tarczy militarnej dla Europy). Efekt kuli śnieżnej, z trudnymi do przewidzenia konsekwencjami, doprowadzi więc do punktu zwrotnego. Co to oznacza dla Niemiec i co będzie dalej, trudno przewidzieć. Ale dążenie do "większej odporności" (ang. resilience) może okazać się mądrym kierunkiem działania. Ten modny termin oznacza szybką umiejętność dostosowania się do nowych okoliczności. Ma też na celu zachowanie zdolności funkcjonowania gospodarki, społeczeństwa i polityki w nowych czasach. To strategia, jaką stosują firmy odnoszące sukcesy. Polityka odporności koncentruje się nie tylko na tym, by wyznaczać cele, ale by wszystkie drogi do ich osiągnięcia były jak najbardziej otwarte. Pozwala też działać opozycji, która jest motorem nowych, sprytnych pomysłów. W ten sposób szanse na skuteczne przeciwstawienie się efektowi kuli śnieżnej są największe. "Więcej odporności dla Niemiec" — to postulat, który najskuteczniej zapewnia zapobieganie reakcjom łańcuchowym, a tam, gdzie nie da się tego osiągnąć, najlepiej zabezpieczy kraj przed ich skutkami, które z reguły są z góry niepewne i nieobliczalne. Dziękujemy, że jesteś z nami. Zapisz się na newsletter Onetu, aby otrzymywać od nas najbardziej wartościowe treści. Jeśli chcę uzyskać podstawowe informacje, mogę zadać pytanie tak/nie: Czy mówisz po chińsku? Mogę również zadawać pytania typu „wh-„, aby uzyskać więcej informacji: Jak często mówisz po chińsku? Jeśli myślę, że coś jest prawdą, ale nie jestem w 100% pewny, mogę zadać pytanie znacznikowe: Mówisz po chińsku, prawda? zapytać, zwrócić się do kogoś (czegoś lub siebie samego), oczekując odpowiedzi tłumaczenia zadać pytanie Dodaj eine Frage aufwerfen verb A jak postąpić, gdyby ci zadano pytanie, na które nie potrafisz dać odpowiedzi? Was aber, wenn der Wohnungsinhaber eine Frage aufwirft, die du nicht beantworten kannst? eine Frage stellen verb Co warto zrobić, gdy ktoś zada pytanie, na które nie potrafisz odpowiedzieć? Was solltest du tun, wenn dir jemand eine Frage stellt, die du nicht beantworten kannst? Ponieważ ty wciąż pytasz dlaczego, niech mi wolno też będzie zadać pytanie. Da Ihr immer nach dem Grund fragt, lasst mich dasselbe tun. Literature Martin Schulz zadał pytania ustne. Martin Schulz erläutert die mündlichen Anfragen. EurLex-2 To było zabawne, zadałam pytanie na Twitterze czy Facebooku: "Jak zdefiniowalibyście wrażliwość? Ich postete auf Twitter und Facebook: "Wie würdest du Verletzlichkeit definieren? ted2019 Amina Mohamed odpowiedziała na zadane pytania i zamknęła debatę. Amina Mohamed beantwortet die Fragen und schließt die Aussprache ab. eurlex-diff-2018-06-20 Vital Moreira zadał pytanie ustne Vital Moreira erläutert die mündliche Anfrage oj4 Można też zadać pytanie pisemnie, korzystając z formularza kontaktowego. Über unser Kontaktformular können Sie uns Ihre Frage auch schriftlich übermitteln. viatoll W niniejszym postępowaniu Trybunał zdecydował natomiast, że zadane pytania zasługują na rozpatrzenie przez wielką izbę. Im vorliegenden Verfahren erachtet der Gerichtshof die Vorlagefragen im Gegenteil sogar für so bedeutsam, dass sich die Große Kammer mit ihnen befasst. EurLex-2 Razem przeczytaliśmy: „Zadałem pytanie, dlaczego to maleńkie dziecko, niewinne dziecię zostało nam odebrane. Gemeinsam lasen wir: „Ich [habe] mich gefragt, wieso uns kleine, unschuldige Kinder genommen werden. LDS Proszę posłuchać, zadam pytanie policjantowi: ilu przypadków nie udaje się szybko rozwiązać? Hören Sie zu, und jetzt frage ich Sie als den Polizisten, der Sie sind: Wie viele Fälle bleiben zunächst ungelöst? Literature Możemy sobie zadać pytanie: „Czy ten pęd za młodością to coś nowego dla naszych czasów i naszego pokolenia?” Man mag sich dabei fragen: „Ist das Streben nach Jugend etwas Neues in der heutigen Zeit, in unserer Generation?“ LDS Po jakimś czasie znów zadał pytanie. ‒ A jak oni wyglądali, Molleno? Nach einer Weile wagte er eine weitere Frage: »Wie sahen diese Menschen aus, Mollena? Literature 47 Zadane pytania prejudycjalne należy zbadać w świetle powyższych uwag. 47 Im Licht dieser Überlegungen sind die Vorlagefragen zu prüfen. EurLex-2 Jeśli zadane pytania dotyczą wykładni prawa wspólnotowego, Trybunał jest co do zasady zobowiązany do wydania orzeczenia. Der Gerichtshof ist grundsätzlich gehalten, über ihm vorgelegte Fragen zu befinden, wenn diese die Auslegung des Gemeinschaftsrechts betreffen. EurLex-2 Można zadać pytanie, dlaczego Pan pojawia się w tym świecie materialnym a następnie z niego odchodzi ? Es mag sich nun die Frage erheben, weshalb der Herr in dieser Welt erscheint und wieder fortgeht. Literature Należy zatem zadać pytanie, czy zarządca byłby w stanie uzyskać od BNFL te warunki. DRAX stellt sich die Frage, ob der Insolvenzverwalter diese Bedingungen mit BNFL hätte aushandeln können. EurLex-2 Głos zabrała: Elisa Ferreira, w celu zadania pytania zgodnie z procedurą niebieskiej karty Paulo Rangelowi, który udzielił odpowiedzi. Es spricht Elisa Ferreira, die eine Nachfrage gemäß Artikel 149 Absatz 8 GO an Paulo Rangel richtet, der sie beantwortet. not-set Jeśli naprawd ̨e musisz zadać pytanie, zastanów si ̨e, jak należałoby je zadać i o co zapytać. Ist es notwendig eine Frage zu stellen, so sollte festgelegt werden, wie sie gestellt werden sollte und worüber. Literature Guido Sacconi zadał pytanie ustne. Guido Sacconi erläutert die mündliche Anfrage. EurLex-2 I - poza kilkoma wyjątkami - wolał je od ludzi. - Chce mi zadać pytania. - Rozumiem. - Co mam jej odpowiedzieć? Und bis auf wenige Ausnahmen zog er sie den Menschen vor. »Sie wird Fragen stellen.« »Ja.« »Was soll ich ihr antworten? Literature Rachel wypluła piasek i zmusiła się, by zadać pytanie: – Co się stało? Sie spuckte Sand aus und zwang sich zu fragen: »Was ist passiert? Literature Stéphane Le Foll (zastępca autora) zadał pytanie ustne. Stéphane Le Foll (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfrage zur mündlichen Beantwortung. EurLex-2 23 W tych okolicznościach zadane pytanie nie ma oczywistego charakteru hipotetycznego. 23 Daher ist die Vorlagefrage nicht offensichtlich hypothetisch. EurLex-2 Uważa ona natomiast, że pierwsze zadane pytanie jest niedopuszczalne (zob. pkt 42 niniejszego wyroku). Dagegen macht sie die Unzulässigkeit der ersten Vorlagefrage geltend (vgl. Randnr. 42 des vorliegenden Urteils). EurLex-2 Sprawozdawca: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Jan Marinus Wiersma zadał pytania ustne. Berichterstatter: Daniel Caspary (A6-0085/2006) Jan Marinus Wiersma erläutert die mündlichen Anfragen. not-set Jak zadać pytanie, by nie zabrzmiało jak zarzut? Aber wie sollte er die nächste Frage formulieren, ohne dass sie wie ein Vorwurf klang? Literature Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M Qkgm. 396 318 189 426 412 29 84 171 122

jak zadać pytanie po niemiecku